Настоящие Общие условия подписки (далее «Условия») регулируют отношения между Стороной, согласившейся присоединиться к Подписке (как определено ниже), и Поставщиком услуг (далее «addFleet»), совместно именуемыми Сторонами.

Став Стороной, вы согласны с тем, что эти Общие условия применяются к вам.

1. Определения

1.1. addFleet или Поставщик услуг – OÜ addFleet (рег. № 10055611), юридический адрес: Харьюский уезд, Таллинн, Ласнамяэская волость, ул. Кеевисе, 10, 11415.

1.2. Сторона – юридическое или физическое лицо, заключившее договор подписки с addFleet.

1.3. Водитель – Сторона или лицо, назначенное Стороной, которое управляет транспортным средством.

1.4. Стороны – addFleet и Сторона.

1.5. Подписка – услуга аренды транспортного средства, предлагаемая addFleet.

1.6. Мобильное приложение – Приложение Подписки для смартфонов, планшетов и других портативных устройств, созданное для того, чтобы стать Стороной Подписки, заключить договор, выполнять платежи и операции, блокировать или разблокировать транспортное средство.

1.7. Веб-сайт – интернет-сайт addFleet: www.addFleetplus.ee, содержащий информацию об услуге Подписки, транспортных средствах и информацию, связанную с их арендой.

1.8. Договор подписки – Договор между addFleet и Стороной об аренде транспортного средства по подписке, который может быть заключен и подписан в электронном виде или в Мобильном приложении.

1.9. Комиссия договора – комиссия за заключение договора подписки.

1.10. Ежемесячный платеж – платеж, который Сторона платит каждый месяц addFleet, размер которого определен в договоре подписки.

1.11. Срок подписки – период аренды, в течение которого Сторона имеет право использовать Транспортное средство, уплачивая ежемесячный платеж.

1.12. Транспортное средство – любой наземный транспорт, определенный в Мобильном приложении или на Веб-сайте и передаваемый Стороне в аренду в соответствии с договором подписки. Транспортное средство соответствует требованиям эстонского, латвийского или литовского законодательства, установленным для транспортных средств, продаваемых или предназначенных для использования в этой стране.

1.13. Система телеметрии транспортного средства – электронная система, установленная в транспортном средстве, которая (i) контролирует местоположение, пробег, маршрут, координаты, виртуальную скорость, уровень заряда батареи и другие параметры транспортного средства, указанные в договоре подписки, и передает эти данные addFleet, и (ii) позволяет addFleet блокировать разблокировку и/или запуск двигателя транспортного средства.

1.14. Услуги – услуги, перечисленные в договоре подписки, Мобильном приложении или на Веб-сайте.

1.15. Автомобильная страховка – обязательная страховка гражданской ответственности владельца транспортного средства, соответствующая законодательству страны регистрации транспортного средства.

1.16. Ответственность – финансовая обязанность Стороны в случае потери или кражи любой детали транспортного средства или повреждения самого транспортного средства или любой его детали или дополнительного оборудования.

1.17. Нормальный износ – износ тех частей транспортного средства, которые подлежат нормальному износу и потеряли свою функциональность.

1.18. Установленный пробег – пробег в километрах, указанный в договоре подписки, определяющий, сколько километров может проехать Сторона в течение срока подписки.

1.19. Дополнительные услуги – Услуги, которые могут быть добавлены к Подписке в течение срока подписки по желанию Стороны. Может применяться дополнительная плата.

1.20. Прайс-лист – ценовой лист дополнительных услуг и других платежей, не указанных в Общих условиях подписки. Прайс-лист доступен на Веб-сайте.

1.21. Территория действия договора – Сторона имеет право использовать Транспортное средство и получать услуги только на территории Эстонии, Латвии и Литвы, если в договоре подписки не согласовано иное.

1.22. Дополнительный водитель – Лицо, назначенное Стороной в договоре подписки, которому разрешено управлять транспортным средством.

2. Обзор подписки

2.1. Подписка addFleet+ – это услуга аренды транспортного средства, предлагаемая addFleet и более подробно описанная в данном документе Общих условий. Подписка позволяет Стороне арендовать транспортные средства в течение периода подписки и пользоваться преимуществами, перечисленными ниже.

3. Требования к Стороне

3.1. Чтобы стать Стороной:

3.1.1. физическое лицо должно соответствовать следующим минимальным условиям:

3.1.1.1. Быть резидентом Эстонской Республики и иметь паспорт или удостоверение личности;

3.1.1.2. Быть в возрасте не менее восемнадцати (18) лет, если иное не требуется законом и/или addFleet;

3.1.1.3. Иметь действительное водительское удостоверение соответствующей категории транспортного средства, выданное Эстонской Республикой на срок не менее одного (1) года на имя Стороны, в котором видна фотография Стороны, и которое не приостановлено, не отменено, не отозвано или не истекло;

3.1.1.4. Иметь и использовать для оплаты указанных сборов банковский счет или действительную кредитную или дебетовую карту, выданную банком (не предоплаченную дебетовую карту), оформленную на имя Стороны;

3.1.1.5. Физическое лицо не является сам и не состоит в родстве с лицами, включенными в списки международных и национальных санкций;

3.1.2. юридическое лицо должно соответствовать следующим минимальным условиям:

3.1.2.1. Предприятие должно быть зарегистрировано в Эстонской Республике;

3.1.2.2. Юридическое лицо и его участники не являются сами и не состоят в родстве с лицами, включенными в списки международных и национальных санкций.

3.2. Сторона соглашается предоставлять addFleet достоверную, актуальную и точную информацию, включая, но не ограничиваясь: имя Стороны, номер телефона, адрес электронной почты, водительское удостоверение, юридический адрес, информацию об удостоверении личности или паспорте, информацию о кредитной карте или банковском счете. Сторона уведомляет addFleet без промедления (но не позднее 24 часов), если она изменила свой адрес электронной почты, номер телефона, платежные реквизиты (банковский счет, кредитная карта и т. д.) или другую личную информацию, которая может повлиять на договор подписки.

3.3. Сторона гарантирует, что ее водительское удостоверение действительно на протяжении всего срока подписки. Сторона уведомляет addFleet без промедления (но не позднее 24 часов), если у нее нет действительного водительского удостоверения.

3.4. Если в любой момент периода подписки Сторона больше не соответствует минимальным условиям, указанным в Пункте 3, addFleet имеет право немедленно расторгнуть договор подписки Стороны в соответствии с Пунктом 14.1 и требовать штрафа в соответствии с Пунктом 15.‍

4. Заявка Стороны

4.1. Чтобы стать Стороной, лицо должно подать заявку через Мобильное приложение или заполнить заявку на Веб-сайте («Заявка»).

4.2. addFleet оставляет за собой право требовать дополнительную информацию для подтверждения пригодности соискателя.

4.3. После подачи заявки addFleet проверяет соответствие лица Стороны загруженным документам через соответствующих поставщиков услуг и проверяет действительность документа, подтверждающего право на управление. addFleet имеет право проверять действительность водительского удостоверения на протяжении всего срока подписки.

4.4. Сторона должна ознакомиться и согласиться с настоящими Общими условиями при завершении процесса подачи Заявки, отметив соответствующий флажок, а затем нажав кнопку проверки данных для отправки Заявки.

4.5. Сторона должна уведомить addFleet, если физическое лицо или действительные бенефициары юридического лица являются членами семьи лиц государственного значения или тесно связаны с предприятиями государственного значения. Сторона может уведомить addFleet, отметив соответствующий флажок и затем нажав соответствующую кнопку в мобильном приложении или на веб-сайте, либо отправив подписанное уведомление об этом.

4.6. ПОДАЧА ЗАЯВКИ НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО СОИСКАТЕЛЬ ПРИНИМАЕТСЯ В ПРОГРАММУ ПОДПИСКИ, НО НАСТОЯЩИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ ВСЕХ, КТО НИМ СОГЛАСЕН.

5. Оценка заявок addFleet

5.1. addFleet оставляет за собой право отклонить Заявку после ее рассмотрения для оценки пригодности. Сторона соглашается, что путем подачи Заявки addFleet проводит фоновую проверку и кредитную проверку для оценки пригодности потенциального абонента для addFleet.

5.2. addFleet может получать информацию от третьих лиц о потенциальном абоненте для оценки пригодности заявителя. Как указано в предыдущем пункте, addFleet проводит фоновую проверку, которая включает, но не ограничивается, проверку личности и финансовых данных. В целях такой проверки addFleet может передавать личную информацию Стороны третьим лицам, таким как AS Creditinfo Eesti (рег. № 10256137), Veriff OÜ (Эстония, рег. № 12932944), Eesti Transpordiamet (рег. № 70001490).

5.3. Эта информация не продается третьим лицам.

5.4. addFleet прилагает все усилия для оценки Заявки в течение одного (1) рабочего дня после подачи.

6. Отклонение заявки addFleet

6.1. addFleet оставляет за собой право по своему усмотрению отклонить Заявку на основе платежеспособности потенциального абонента и других условий. Если после рассмотрения Заявки addFleet определит, что потенциальный абонент неподходящ для присоединения к программе addFleet, addFleet уведомит Заявителя об этом в конце процесса рассмотрения Заявки. addFleet не обязана раскрывать причины отклонения. Потенциальный абонент не платит никаких сборов.

7. Принятие заявки addFleet

7.1. Если addFleet принимает Заявку потенциального абонента, то заключается договор подписки. В этом случае addFleet берет комиссию договора и ежемесячный платеж за первый месяц подписки от Стороны. Предложение для конкретного транспортного средства действует до тех пор, пока это транспортное средство есть на складе.

7.2. Договор подписки вступает в силу при его подписании. Срок подписки начинается с даты, когда Сторона подписывает договор подписки, независимо от того, предпочитает ли Сторона дольше ждать, прийти за транспортным средством или забрать его позже.

7.3. Принятие заявки addFleet условно и зависит от того, выполняет ли Сторона все Общие условия, своевременно оплачивает все сборы, вытекающие из настоящих Общих условий, и соблюдает условия своего договора подписки.

8. Начало подписки

8.1. Чтобы Сторона получила право использовать и доступ к арендному транспортному средству, Сторона должна подписать договор подписки, согласиться с условиями подписки и оплатить комиссию договора и первый месячный платеж.

8.2. Выбранное Стороной транспортное средство готово к получению addFleet в дату, время и месте, указанные в договоре подписки.

8.3. Открыв транспортное средство через Мобильное приложение, Сторона принимает полную ответственность по договору подписки. При получении транспортного средства Сторона должна проверить техническое состояние транспортного средства и его оборудования, а также наличие документов. Более поздние претензии, касающиеся соответствия транспортного средства договору подписки, его комплектации и/или дефектов, не учитываются, если только Сторона не подает письменное требование addFleet с доказательствами.

8.4. С передачей транспортного средства Стороне Сторона принимает на себя повышенную ответственность владельца и полностью отвечает за транспортное средство на протяжении всего периода подписки, когда транспортное средство не находится во владении addFleet. Сторона должна осознавать и принимать единоличную ответственность за перевозку пассажиров, грузов и/или багажа и всех возможных последствий, которые могут возникнуть в связи с перевозкой грузов и/или багажа.

8.5. Сторона не имеет право передавать транспортное средство в субаренду третьим лицам и не может использовать транспортное средство для платной перевозки пассажиров. Если Сторона нарушает это положение, addFleet имеет право немедленно расторгнуть договор подписки Стороны в соответствии с Пунктом 14.1 и требовать штрафа в соответствии с Пунктом 15.

9. Условия addFleet

9.1. Использование транспортного средства и территория

9.1.1. Сторона обязана использовать транспортное средство ответственно и с осторожностью в соответствии с предусмотренной целью, соблюдая все требования, установленные для надлежащего использования, обслуживания и техническое обслуживание транспортного средства; Сторона также обязана соблюдать инструкции, предоставленные addFleet и производителем транспортного средства, Закон об автомобильном движении и требования безопасности (например, использование ремня безопасности, соблюдение скоростных ограничений).

9.1.2. Транспортное средство имеют право управлять только те лица, которые указаны в договоре подписки как Сторона/Водитель или Дополнительный водитель и которые имеют действительное водительское удостоверение Эстонской Республики. Сторона полностью отвечает за Дополнительного водителя в соответствии с условиями, указанными в договоре подписки. Водительское удостоверение должно быть действительным на протяжении всего периода использования транспортного средства.

9.1.3. addFleet имеет право устанавливать ограничения и/или дополнительные сборы в связи с минимальным возрастом водителя и наличием водительского удостоверения, указав это в договоре подписки или в настоящих Общих условиях.

9.1.4. Сторона получит транспортное средство с минимальным уровнем топлива, установленным производителем, или для электромобилей с уровнем заряда аккумулятора не менее 20%. Точный уровень топлива или заряда батареи указан в договоре подписки.

9.1.5. Сторона имеет право использовать транспортное средство только на территории, указанной в договоре подписки. Использование транспортного средства вне территории договора строго запрещено.

9.1.6. Если транспортное средство используется вне территории, указанной в договоре подписки, addFleet имеет право немедленно расторгнуть договор подписки Стороны в соответствии с Пунктом 14.1 и требовать штрафа в соответствии с Пунктом 15.

9.1.7. Сторона подтверждает, что была предупреждена о том, что Общие условия договора подписки, касающиеся ответственности, страховки, помощи на дороге, предотвращения убытков и/или замены транспортного средства, не применяются в случае использования транспортного средства вне территории, указанной в договоре подписки.

9.1.8. Сторона отвечает за все нарушения, включая штрафы за превышение скорости, неправильную парковку или неоплаченную парковку, агрессивный стиль вождения и т. д., совершенные во время использования транспортного средства.

9.1.9. Курение запрещено во всех транспортных средствах addFleet. Сторона должна оплатить плату за уборку в соответствии с Прайс-листом, если в транспортном средстве курили.

9.2. Ответственность и действия в случае аварии

9.2.1. Сторона отвечает в полном объеме стоимости транспортного средства, если в договоре подписки не указана максимальная ответственность Стороны в случае аварии.

9.2.2. Ответственность Стороны по договору подписки не применяется и Сторона отвечает полностью, если Сторона:

9.2.2.1. Нарушила условия договора подписки, такие как, но не ограничиваясь использованием транспортного средства вне территории, указанной в договоре подписки, управлением без действительного водительского удостоверения, передачей в субаренду или предоставлением транспортного средства третьим лицам;

9.2.2.2. Совершила серьезное нарушение Закона об автомобильном движении или безопасности дорожного движения в стране, где произошла авария (включая, но не ограничиваясь, управление в состоянии алкогольного опьянения или под влиянием наркотиков, действия после дорожного происшествия);

9.2.2.3. Сторона не вернула addFleet ключи от транспортного средства, сигнализацию (если она есть) и/или свидетельство о регистрации в случае кражи и/или Сторона не предприняла необходимые меры предосторожности (заблокировала двери, включила сигнализацию и т. д.) во время кражи;

9.2.2.4. Не уведомила полицию надлежащим образом о дорожном происшествии и не может предоставить доказательство его произошествия;

9.2.2.5. Не уведомила addFleet надлежащим образом в случаях, указанных в пункте 9.2.5 Условий;

9.2.2.6. В случае внутреннего повреждения транспортного средства (салон, багажник, моторный отсек, двигатель, коробка передач, сцепление и/или другие системы транспортного средства и их важные части).

9.2.3. Если Сторона нарушает положения, указанные в Пункте 9.2.2, addFleet имеет право немедленно расторгнуть договор подписки Стороны в соответствии с Пунктом 14.1 и требовать штрафа в соответствии с Пунктом 15.

9.2.4. Немедленно после дорожного происшествия или другого происшествия Сторона должна:

9.2.4.1. Выполнить все необходимые действия, чтобы помочь людям, попавшим в аварию, и предотвратить или свести к минимуму дальнейший ущерб, а также сохранить транспортное средство и поврежденное имущество как можно ближе к их состоянию до происшествия;

9.2.4.2. Уведомить полицию и действовать в соответствии с законом об автомобильном движении и другими нормативными актами этой страны, где произошло происшествие.

9.2.5. Сторона должна немедленно (но не позднее 24 часов) уведомить addFleet, если:

9.2.5.1. Транспортное средство потеряно, украдено, частично или полностью повреждено;

9.2.5.2. Сторона получила информацию о потенциальных угрозах для транспортного средства;

9.2.5.3. Ключи от транспортного средства, сигнализация и/или документы потеряны или украдены.

9.2.6. Ответственность применяется отдельно для каждого происшествия.

9.3. Пробег

9.3.1. В течение периода подписки, указанного в договоре подписки, Сторона имеет право использовать транспортное средство таким образом, чтобы не превышать установленный пробег. Если Сторона превысила установленный пробег в течение периода подписки транспортного средства, она обязана оплатить addFleet за превышенный пробег (плата за километр) в размере, указанном в Прайс-листе. Прайс-лист доступен на Веб-сайте.

9.3.2. Если договор подписки расторгается до истечения установленного срока, установленный пробег определяется пропорционально, т. е. пробег соответствует общему разрешенному пробегу, разделенному на первоначальное количество месяцев периода подписки.

9.4. Услуги, включенные в addFleet

9.4.1. Подписка addFleet включает следующие услуги:

9.4.1.1. Техническое обслуживание – работы по техническому обслуживанию, определенные производителем автомобиля, которые выполняются через интервалы, установленные производителем, и в соответствии с утвержденным графиком техническое обслуживания.

9.4.1.2. Нормальный износ – работы по ремонту, которые включают проверку, замену изнашиваемых деталей (тормозные колодки, диски, щетки стеклоочистителей, ремни, подшипники и т. д.), аккумуляторы, лампочки и т. д. из-за нормального износа. Ремонт и замена тормозной системы, топливной системы, системы охлаждения, электроники и выхлопной системы, двигателя, коробки передач, трансмиссии, амортизаторов, шасси, рулевой системы и т. д. и их деталей при нормальном износе. Пополнение технологических жидкостей (за исключением омывающей жидкости и AdBlue, если они не добавляются при техническом обслуживании или ремонте).

9.4.1.3. Шины и услуги по шинам – замена летних и зимних шин и балансировка шин два раза в год в начале летнего и зимнего сезонов в соответствии с Законом об автомобильном движении. Хранение внесезонных шин.

9.4.1.4. Техническая проверка – addFleet организует и оплачивает техническую проверку автомобиля в соответствии с законом, и при необходимости повторную проверку, а также напоминает о сроке проведения технической проверки.

9.4.1.5. Автомобиль-замена – В случае если Сторона не может использовать транспортное средство из-за его технического обслуживания и/или работ, выполняемых дольше одного (1) рабочего дня, Сторона имеет право получить автомобиль-замену. Автомобиль-замена готов к получению и возврату в ближайшем филиале addFleet в Эстонии. В этом случае подписывается отдельный договор аренды автомобиля-замены. Для автомобиля-замены addFleet гарантирует, насколько это возможно, автомобиль с аналогичными условиями и сходный, но не более высокого класса, чем компакт-класс.

9.4.1.6. Помощь на дороге – круглосуточная помощь на дороге предоставляется Стороне в случае, если транспортное средство не может продолжить движение по объективным техническим причинам.

9.4.1.7. Горячая линия – Сторона может обратиться в службу поддержки клиентов 24/7 в любом срочном случае, например, чтобы сообщить об аварии с автомобилем, запросить помощь на дороге и тому подобное. Сторона может обратиться в службу поддержки клиентов в рабочие дни с 9:00 до 18:00 для планирования и запроса техническое обслуживание автомобиля, работ по ремонту, замены шин, технической проверки и получения любой информации.

9.4.1.8. Обязательное страхование мотоцикла – в соответствии с законом этой страны, где автомобиль зарегистрирован. Ответственность Стороны в случае дорожного происшествия определяется в соответствии с законом страны, где произошло происшествие.

9.4.2. Все услуги доступны только на территории, установленной в договоре подписки, хотя основные мастерские и партнеры по обслуживанию для обслуживания, ремонта, работ по шинам, проверок автомобилей и т. д. находятся в Эстонской Республике.

9.4.3. Сторона оплачивает в соответствии с затратами на работы и/или использованные детали все внеплановые работы по ремонту и услуги, которые не указаны в договоре подписки. addFleet не возмещает Стороне расходы на техническое обслуживание и работы по ремонту, которые не были заказаны, одобрены и выполнены в соответствии с договором подписки или настоящими Условиями, включая, но не ограничиваясь, просроченные гарантийные работы.

9.4.4. Услуги организует и оплачивает их addFleet, но выполняет их Сторона (например, доставка автомобиля в соответствующую мастерскую, пункт технической проверки и т. д.). Если Сторона нарушает это положение, addFleet имеет право немедленно расторгнуть договор подписки Стороны в соответствии с Пунктом 14.1 и требовать штрафа в соответствии с Пунктом 15. Обязанности Стороны включают:

9.4.4.1. своевременно запрашивать у addFleet техническое обслуживание, замену шин, техническую проверку и работы по ремонту, предусмотренные или рекомендованные производителем автомобиля;

9.4.4.2. своевременно запрашивать и выполнять работы по ремонту, покрытые гарантией, в течение гарантийного периода автомобиля;

9.4.4.3. информировать addFleet обо всех работах по ремонту и техническому обслуживанию, которые не были заказаны addFleet, в течение 10 (десяти) рабочих дней после их проведения.

9.5. Возврат транспортного средства

9.5.1. По окончании периода подписки или при досрочном расторжении договора подписки Сторона обязана возвратить транспортное средство addFleet не позднее последнего дня подписки. Если Сторона нарушает это положение, addFleet имеет право немедленно расторгнуть договор подписки Стороны в соответствии с Пунктом 14.1 и требовать штрафа в соответствии с Пунктом 15.

9.5.2. addFleet обязуется отправить Стороне информацию через Мобильное приложение или на адрес электронной почты Стороны об адресе возврата транспортного средства (где Сторона должна припаркировать транспортное средство) и времени, когда транспортное средство будет осмотрено.

9.5.3. Сторона должна возвратить транспортное средство в состоянии не хуже, чем при получении Стороной транспортного средства, учитывая его нормальный износ. При определении нормального износа транспортного средства addFleet и Сторона следуют инструкциям каталога ущерба addFleet, доступного на Веб-сайте (эти инструкции считаются неотъемлемой частью договора подписки).

9.5.4. При возврате транспортного средства на адрес, определенный addFleet, Сторона должна предварительно удалить из транспортного средства все свои вещи и убедиться, что документы и дополнительное оборудование транспортного средства остались в транспортном средстве. Сторона должна возвратить чистое, без запаха транспортное средство с тем же количеством топлива в баке или с тем же уровнем заряда аккумулятора, с которым транспортное средство было передано Стороне.

9.5.5. Сторона должна присутствовать при осмотре транспортного средства, который определяет addFleet. Сторона должна возвратить ключ от транспортного средства представителю addFleet во время осмотра транспортного средства. Транспортное средство возвращается addFleet путем подписания акта передачи и приемки транспортного средства. Во время осмотра транспортного средства проводится первоначальное визуальное наблюдение, во время которого Стороны фиксируют внутреннее и внешнее состояние транспортного средства, фотографируя его и составляя отчет об осмотре. Если Сторона возвращает транспортное средство без физического присутствия представителя addFleet, Сторона отвечает за транспортное средство до тех пор, пока представитель addFleet не проведет его осмотр. addFleet имеет право осмотреть транспортное средство в течение 48 часов после его возврата в отведенное место. Сторона также отвечает за любые дефекты и/или повреждения транспортного средства и/или его оборудования, которые обнаружит представитель addFleet.

9.5.6. addFleet имеет право требовать от Стороны, чтобы она возместила недостатки или повреждения транспортного средства и/или его оборудования, которые не были замечены при визуальном осмотре транспортного средства в течение 48 часов после его возврата. Если addFleet обнаружит скрытые дефекты или повреждения после того, как транспортное средство было принято addFleet, addFleet уведомит об этом Сторону при первой возможности и имеет право требовать от Стороны компенсации за эти скрытые дефекты или повреждения.

9.5.7. Сторона обязана компенсировать все расходы addFleet, связанные с исправлением чрезмерного износа возвращенного транспортного средства. Дефекты указываются в отчете об осмотре транспортного средства и добавляются в акт передачи и приемки транспортного средства на основе оценки ущерба, заказанной addFleet, которую проводит независимый авторитетный оценщик (например, авторизованная мастерская). Все расходы, связанные с осмотром транспортного средства и исправлением дефектов, несет Сторона, если только исполнитель работ не выявит дефект транспортного средства как нормальный износ, в этом случае расходы на ремонт несет addFleet.

9.5.8. addFleet имеет право получить транспортное средство во владение, овладев транспортным средством, если Сторона не возвращает транспортное средство addFleet в соответствии с договором подписки, что включает безоговорочное овладение транспортным средством в любой момент, независимо от того, где находится транспортное средство, а также право выполнять все необходимые действия для перемещения транспортного средства с его текущего места или территории.

9.5.9. Сторона компенсирует addFleet все расходы, связанные с обоснованным взысканием долга в соответствии с договором подписки, включая расходы на судебное разбирательство, расходы на третейское разбирательство, расходы на возмещение возвратного имущества и безопасность, хранение, транспортировку, оценку, продажу и страховку транспортного средства и т. д.

9.5.10. Если Сторона превысила установленный пробег в течение периода подписки, она обязана оплатить addFleet плату за пробег (плата за километр) в соответствии с пунктом 9.3.

10. Дополнительные услуги

10.1. Стороны соглашаются, что addFleet имеет право предлагать дополнительные услуги и услуги, которые указаны на Веб-сайте. Если addFleet начнет предлагать эти услуги, Сторона имеет право выбрать в Мобильном приложении и/или на Веб-сайте и заказать дополнительные услуги, связанные с подпиской на транспортное средство (например, дополнительный водитель, расширенная территория действия договора и т. д.) и/или дополнительные продукты (например, рамы для велосипедов, детские автомобильные сиденья) до заключения договора подписки.

10.2. Дополнительные услуги могут предусматривать дополнительную плату.

11. Платежи

11.1. Комиссия договора

addFleet берет у Стороны невозмещаемую Комиссию договора после принятия Заявки Стороны. Размер применяемой Комиссии договора указан в Мобильном приложении или на Веб-сайте, он был раскрыт Стороне и Сторона согласилась с ним в своей Заявке.

11.2. Ежемесячный платеж

За каждый период подписки Сторона платит ежемесячный платеж. Размер ежемесячного платежа зависит от категории автомобиля, выбранного Стороной в своей Заявке. Первый ежемесячный платеж берется до начала периода подписки.

11.3. Прочие платежи

Сторона также отвечает за платежи и штрафы, которые указаны в каждом конкретном договоре подписки, если иное не предусмотрено в настоящих Общих условиях. Эти прочие платежи включают, но не ограничиваются, штрафы, экстренные работы по ремонту, финансовую ответственность, дорожные штрафы, плату за дорогу, штрафы за превышение скорости, штрафы за парковку, штраф за нарушение договора подписки и т. д. Для оплаты других платежей Стороне выставляется отдельный счет в соответствии с Прайс-листом или, если это не указано в Прайс-листе, в соответствии с фактической суммой счетов и/или штрафов, представленных addFleet. addFleet имеет право изменять Прайс-лист, уведомив Сторону за 1 (один) месяц.

12. Выставление счетов

12.1. Способ платежа

За все платежи, перечисленные в Пункте 11, если иное не допускается законом, Стороне выставляется счет за указанные платежи способом платежа, который Участник выбрал в своей Заявке. Сторона может изменить свой способ платежа, обновив информацию о платежах в Мобильном приложении или уведомив об этом addFleet.

12.2. Начальные платежи

Как упомянуто выше, addFleet берет у Стороны комиссию договора и ежемесячный платеж за первый месяц подписки сразу же после принятия Заявки Стороны.

12.3. Ежемесячный платеж

Счет за следующий период Сторона получает по крайней мере за пять (5) дней до начальной даты периода подписки. Срок платежа – начальная дата месячного периода договора.

12.4. Прочие платежи

Прочие платежи требуются от Стороны в соответствии с условиями, установленными в конкретном договоре подписки. addFleet выставляет Стороне счет за прочие платежи в разумный срок после того, как addFleet уведомила об этом прочем платеже. Сторона должна оплатить счета, выставленные addFleet, в течение 10 (десяти) дней.

12.5. Неосуществление платежа

12.5.1. Если Сторона не выполняет платеж за платежи, указанные в Пункте 11, addFleet имеет право немедленно расторгнуть договор подписки Стороны в соответствии с Пунктом 14.1 и Сторона должна немедленно возвратить любой находящийся в её владении транспортные средства addFleet в место, определенное addFleet.

12.5.2. Если Сторона не осуществляет платеж и/или не возвращает транспортное средство addFleet, addFleet имеет право немедленно заблокировать разблокировку транспортного средства и/или запуск двигателя.

12.5.3. Если Сторона опаздывает с платежом, она платит addFleet пеню в соответствии с Пунктом 15.2 и addFleet имеет право передать информацию коллекторской фирме.

13. Период подписки и условия продления

13.1. Стороны соглашаются, что транспортное средство сдается в аренду Стороной на выбранный период подписки, который указан в договоре подписки, и который начинается с даты подписания договора подписки. Стороне сообщается, что дата подписания договора подписки и дата получения или доставки транспортного средства могут не совпадать.

13.2. Продление периода подписки невозможно. Сторона должна подать заявку на новый договор подписки.‍

14. Прекращение

14.1. Прекращение по решению addFleet
addFleet может расторгнуть договор подписки по своему усмотрению в соответствии с правами addFleet, которые предоставлены addFleet в Пунктах 3.4, 6.1, 8.5, 9.1.6, 9.2.-3., 9.4.4, 9.5.1, 12.5.1 и 17.5, немедленно, если Сторона нарушает настоящие Общие условия.

14.2. Прекращение по решению Стороны‍

14.2.1. ОТКРЫТЫЙ договор подписки – Сторона может расторгнуть договор в любой момент до окончания периода подписки. Если Сторона желает расторгнуть договор подписки до его окончания, она должна уведомить об этом addFleet через Мобильное приложение или по электронной почте по крайней мере за один (1) рабочий день. Если договор подписки расторгается Стороной до его окончания, Сторона платит полный ежемесячный платеж за месяц расторжения договора подписки.

14.2.2. ФИКСИРОВАННЫЙ договор подписки – срок действия договора подписки фиксирован и не может быть изменен. Если Сторона желает расторгнуть договор подписки до его окончания, она должна уведомить об этом addFleet через Мобильное приложение или по электронной почте по крайней мере за один (1) рабочий день. Если фиксированный договор подписки расторгается Стороной до его окончания, Сторона платит полный ежемесячный платеж за месяц расторжения договора подписки и, кроме того, Сторона обязана оплатить addFleet три (3) ежемесячных платежа, которые включают НДС.

14.3. Договор подписки может быть расторгнут по взаимному согласию.

15. Штрафы

15.1. Если договор подписки расторгается в случаях, указанных в Пунктах 3.4, 8.5, 9.1.6, 9.2.-3., 9.4.4, 9.5.1 и 17.5, Сторона компенсирует все понесенные убытки addFleet. Кроме того, Сторона обязана оплатить addFleet штраф в размере 1000,00 евро (одна тысяча евро, 00 центов) в течение 3 (трёх) календарных дней за нарушение договора подписки и/или настоящих Общих условий.

15.2. Если платежи просроченные, Сторона платит addFleet пеню в размере 0,3% (ноль запятая три процента) от просроченного платежа за каждый просроченный календарный день, но не более 10 процентов (десяти процентов) от общей суммы по всем счетам, которые не были оплачены к сроку.

16. Приватность и Общие положения по защите данных

16.1. Приватность

Информация, которую Сторона предоставляет addFleet или иным образом делает доступной, сохраняется и используется в соответствии с принципами защиты данных addFleet, которые addFleet может время от времени изменять по своему усмотрению. Принципы защиты данных addFleet доступны на веб-сайте.

16.2. Общие положения по защите данных

16.2.1. Подписав договор подписки, Сторона дает addFleet разрешение на обработку личных данных самой Стороны и Дополнительного водителя в соответствии с правилами, указанными ниже. Обработка личных данных проводится для выполнения договора подписки в соответствии с нормами гражданского права, проведения контроля качества и предотвращения преступлений. В контексте настоящего договора подписки термин «личные данные» означает всю информацию, связанную с установленным или определяемым физическим лицом, и все действия, выполняемые с этими данными, то есть сбор, регистрацию, ввод, хранение, структурирование, использование и передачу или раскрытие третьим лицам, получение данных от третьих лиц и/или раскрытие только с целью функционирования, управления и мониторинга договора подписки. Получение личных данных является предварительным условием для заключения договора подписки. Если личные данные не предоставлены, оказание услуги невозможно. Сторона имеет право требовать доступ к своим личным данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, или право оспаривать обработку, или право на передачу данных. Вместе с тем выполнение этих действий зависит от положений договора подписки. Сторона имеет право подать жалобу на обработку личных данных соответствующему национальному органу. addFleet гарантирует и подтверждает, что личные данные, которые передаются другим компаниям или государственным учреждениям, обрабатываются только в целях, необходимых для выполнения договора подписки, в соответствии с основными принципами обработки личных данных, определенными в Регламенте (ЕС) № 2016/679 Европейского Парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке личных данных и о свободном передвижении этих данных, а также отмене Директивы 95/46/ЕС (Общие положения по защите данных). Любое использование данных в рекламных целях осуществляется только с собственной рекламой addFleet (включая рекламу через рекомендации). Подробная информация об обработке личных данных и защитных мерах, установленных addFleet, доступна на веб-сайте www.addFleetplus.ee/privacy в разделе «Принципы защиты данных». Вы можете оспорить использование ваших личных данных в рекламных целях в любой момент или отозвать свое согласие, отправив запрос на отзыв по адресу: gdpr@addFleet.lv. Вы также можете написать на тот же адрес электронной почты, если у вас есть дополнительные вопросы об обработке личных данных addFleet.

16.2.2. Чтобы предоставить услугу, addFleet имеет право собирать следующие данные: имя водителей, фамилия, личный код, номер телефона, адрес электронной почты, данные телеметрии транспортного средства, как они описаны в Пункте 17 данного договора, данные о действительности водительского удостоверения и данные дебетовой или кредитной карты, используемые для осуществления платежей.

16.2.3. addFleet имеет право хранить личные данные:

16.2.3.1. не более 30 (тридцати) дней с даты получения Заявки на оказание услуги, если Заявка была отклонена.

16.2.3.2. на протяжении всего периода подписки и не более 30 (тридцати) дней после даты окончания договора подписки – данные о водительском удостоверении, представленные через страницу проверки документа, дебетовую или кредитную карту и данные телеметрии транспортного средства.

16.2.3.3. до 10 (десяти) лет после даты окончания договора подписки – данные подписанного договора.

16.2.4. addFleet делает все возможное для защиты личных данных, полученных от Стороны.

16.2.5. Все данные, отправленные addFleet, хранятся в хранилищах данных, расположенных в странах Европейского Союза.

17. Телеметрия транспортного средства

17.1. Сторона осведомлена, что транспортное средство оснащено телеметрической системой, которая передает addFleet следующую информацию о транспортном средстве и/или водителях:

17.1.1. Местоположение транспортного средства (географическое положение);

17.1.2. Техническое состояние транспортного средства (уровень топливного бака / уровень заряда аккумулятора, пробег, запертые/незапертые двери, сообщения бортовой системы о техническом обслуживании);

17.1.3. привычки вождения / нарушение Закона об автомобильном движении (скорость автомобиля);

17.1.4. маршруты транспортного средства;

17.2. На протяжении всего периода подписки addFleet имеет право, в соответствии с обоснованным интересом и целью выполнения обязательств Сторон, взятых в соответствии с договором подписки, получать вышеупомянутую информацию с использованием системы телеметрии транспортного средства.

17.3. addFleet имеет право контролировать через систему телеметрии, находится ли телефон зарегистрированного водителя или дополнительного водителя в транспортном средстве, чтобы убедиться, что транспортное средство не отдано в пользование третьим лицам.

17.4. addFleet имеет право блокировать разблокировку транспортного средства и/или запуск двигателя по своему усмотрению в случае нарушения договора подписки.

17.5. Стороне строго запрещено выполнять какие-либо действия или попытки читать, копировать, изменять или удалять данные телеметрии транспортного средства. Если Сторона нарушает это положение, addFleet имеет право немедленно расторгнуть договор подписки Стороны в соответствии с Пунктом 14.1 и требовать штрафа в соответствии с Пунктом 15.

18. Прочие условия

18.1. addFleet не несет ответственность ни за какие убытки Стороны и/или потерю дохода, если у Стороны нет возможности использовать автомобиль в соответствии со своим намерением, включая, но не ограничиваясь, убытки, вызванные дефектом автомобиля или возникновением дорожного происшествия. addFleet не несет ответственность за имущество, оставленное в автомобиле, и/или груз, включая случай безусловного овладения автомобилем. Тем не менее, addFleet действует в пределах своих возможностей, чтобы защитить интересы Стороны.

18.2. В объеме, разрешенном применимым законодательством, настоящие Общие условия и все уведомления или другие коммуникации (включая, но не ограничиваясь, по электронной почте) в связи с доступом к addFleet+ и/или его использованием могут быть предоставлены Стороне в электронном виде, и здесь Сторона согласна получать электронные коммуникации от addFleet в электронной форме. Электронные уведомления отправляются на адрес электронной почты, который Сторона указала в своей Заявке, или через Мобильное приложение. Все уведомления, независимо от электронного формата, считаются «письменными». Сторона дает свое явное согласие на то, что любое уведомление или другое уведомление, требуемое настоящими Общими условиями, может быть предоставлено по электронной почте. Кроме того, Сторона дает явное согласие на то, что это исключительная ответственность Стороны – следить за тем, чтобы адрес электронной почты Стороны был правильным и актуальным, письменно уведомив addFleet в случае каких-либо изменений, и что у addFleet есть разумные основания полагать, что любое уведомление, отправленное на данный адрес электронной почты, будет получено Стороной. Согласие Стороны получать уведомления в электронном виде действительно до тех пор, пока Заявитель не отозвет свое согласие.

18.3. Отметив соответствующий флажок и затем завершив процесс подачи Заявки кнопкой действия, которая применяется к настоящим Общим условиям в мобильном приложении и веб-сайте, Сторона дает свое явное согласие как на настоящие Общие условия, так и на электронную подпись, связанную с программой addFleet+ Стороны, бронированиями и арендой.

19. Разрешение споров и применимое законодательство

19.1. Настоящие Условия составляют неотъемлемую часть договора подписки и выполняются в соответствии с законодательством Эстонской Республики. Все споры и разногласия между Сторонами разрешаются в соответствии с законодательством Эстонской Республики.

19.2. Каждая Сторона освобождается от ответственности за частичное или полное неисполнение упомянутых ниже обязательств, если это неисполнение вызвано обстоятельствами непреодолимой силы (Форс-мажор). Обстоятельства непреодолимой силы означают события, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить.

19.3. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, должна немедленно, но не позднее 5 (пяти) дней после возникновения обстоятельств непреодолимой силы, письменно уведомить другую Сторону и приложить к этому уведомлению доказательства возникновения таких обстоятельств.

19.4. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают длиться 30 (тридцать) дней и это является причиной неисполнения настоящих Условий, другая Сторона имеет право отказаться от договора подписки и настоящих Условий.